|
|
发表于 2011-9-30 12:19:56
|
显示全部楼层
"简历"英语用C.V.（全称是Curriculum Vitae），美语用resume
" y/ Y' L8 Q$ x' M( H3 v& _% h$ T6 a; u0 j8 [* i* E
缩写=curriculum vitae 简历(书), 个人履历
b5 Q! O6 }5 p+ j国际上，当你申请工作时，特别是科研教育学术研究方面的位子（比如留学欧洲或申请奖学金），你需要提供CV。和resume相比较，CV通常更加的详细（一般都要两页纸或以上），涵盖更加全面。
6 [( z" j1 k& G& e$ k/ kDr.eye ：CV的完整形式是拉丁文Curriculum Vitae，在美国，CV主要是用于申请学术、教育、科研职位，或者申请奖学金等等，而在欧洲、中东、非洲和亚洲等地，CV则更常用于应征工作。
9 ]% H' E4 l/ c5 x. R0 B
) a0 {, F# ]1 j, q$ d; ]- Q2 @我们现在常常有人把CV和Resume混起来称为“简历”，其实精确而言，CV应该是“履历”，Resume才是简历。要记住，Resume概述了与求职有关的教育准备和经历，是对经验技能的摘要，其主要目的在说服用人单位老板雇佣自己；Curriculum Vitae则集中说明学术工作，不重视与文化程度和学习成绩无直接关系的资料。
2 d1 X4 g1 `$ L `! j# Y; g9 m4 m1 L- @: _6 w$ ~2 w
CV的长度由其内容确定，有时可长达十页，年轻专业人的履历一般长度都在2—4页，而老资历的通常也在6—8页。应包括：姓名、地址、电话号码及电子邮件地址；文化程度；受何奖励和大学奖学金；教学经历相关经历；有何论著发表；语言或其它技能，课外活动及个人爱好。
/ O( z% d7 w0 b. \! C1 R, {/ G7 Z* W/ @, X
Resume，大多只需一页大小，而有两页的对具有广泛的工作经验的人才有典型性。应包括：姓名、地址、电子信箱（可选）和电话号码（当地和固定的）；工作岗位（可选） ；教育；获何荣誉奖励；有关功课（可选）；经历，列出组织、地址、日期、工作名称、成绩和职责简述。$ X3 G3 \5 X; M$ y
|
|
/1 
窥视卡
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡
发表于 2011-10-1 09:46:15
