Lost Air 翻译成中文，应该怎么说？

王焱楠 · 发表于 2011-4-22 13:50:19

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？加入空分之家

x

去膨胀机的那股气谢谢

拉罗达李

空分上一般叫中抽底抽，和字面意思不合

发的发

字面意思是漏气的意思.

发了大家

将整个一段话发上来以便根据语意翻译。

拉链袋

液空的术语吧?只用于制冷的空气。

和各分公司

应该不是液空的术语，我感觉应该是放散空气。但不是放空气。就是膨胀空气做功之后对大气放散。

安抚

这个是密封气释放气的意思！

RE：Lost Air 翻译成中文，应该怎么说？