太鋼事故後續資料

歐州工業氣體協會(EIGA)對太鋼氧氣場事故有一安全資訊的資料，詳如附件，可供大家參考。
資料中計有兩件事故，第一件即為太鋼的事故，但是第二件則不知是何處的事故。
7 w7 i: f# }8 B& y; P- p
3 c/ f: Z" Z; }# ^3 s  K: U9 E& L

可自行到EIGA網站中下載。

你翻译成中文版的不行？这英语有几个懂得的？我是浪费了3个金币给你了。呵呵呵

LZ是太钢的？

傲视群雄 发表于 2014-1-3 08:42

                               
登录/注册后可看大图

& L" ~8 w, B2 O: {( G& o你翻译成中文版的不行？这英语有几个懂得的？我是浪费了3个金币给你了。呵呵呵

" d, p0 k" _% R/ J( j1 s) [4 ^! \: d楼主好心将收集来的资料分享给大家，该懂得感恩才是啊！
( i& V+ u9 D4 N& N一看文件的标题就该知道是英文的，有抱怨的时间还是去学学英文吧{:soso_e148:}
你觉得浪费了3个金币，姐姐给你加上就是了

終於翻成中文了，但部份翻的有一些心虛，所以仍保留原文可供對照。 太鋼中文翻譯簡體版.doc (59 KB, 下载次数: 40)

2014-1-13 08:45 上传

点击文件名下载附件

看看是什么原因造成的？

前面一点点翻译了

哥们，可以发个中文的不，下载了后看不懂啊，真后悔当初没学好英文啊！

LI李凡洪 发表于 2014-2-7 11:24

                               
登录/注册后可看大图

% e2 M! w' k4 I9 Y, B4 F/ P哥们，可以发个中文的不，下载了后看不懂啊，真后悔当初没学好英文啊！

5 i0 }+ u; m* }% o2 ^4 e1 M我有發一份中文的資料呀!