, }; o; C8 Y8 \' T3. 2 PLC控制系统设计
! I) F" s+ H9 R' G% d电梯PLC的控制系统和其他类型的电梯控制系统一样主要由信号控制系统和拖动控制系统两部分组成。图3.1为电梯PLC控制系统的基本结构图,主要硬件包括PLC主机及扩展、机械系统、轿厢操纵盘、厅外呼梯盘、指层器、门机、调速装置与主拖动系统等。系统控制核心为PLC主机,操纵盘、呼梯盘、井道及安全保护信号通过PLC输入接口送入PLC,存储在存储器并由PLC软件运算处理,然后经输出接口分别向指层器及召唤指示灯等发出显示信号,向拖动和门机控制系统发出控制信号。; f7 O8 k& M: @2 k3 l
; p0 w y. v, N$ R+ |( j0 ^
. X% k3 b8 T' d* k3 Z& z3.3系统结构框图/ @; L0 e' B. R1 h
/ \5 J! J2 ]. X# Z
6 D8 ?$ t" X# j P/ P: \1绪论) r' w$ _8 Z7 s! [6 ]
继电器组成的顺序控制系统是最早的一种实现电梯控制的方法。但是,进入九十年代,随着科学技术的发展和计算机技术的广泛应用,人们对电梯的安全性、可靠性的要求越来越高,继电器控制的弱点就越来越明显。可编程序控制器(PLC)最早是根据顺序逻辑控制的需要而发展起来的,是专门为工业环境应用而设计的数字运算操作的电子装置。鉴于其种种优点,目前,电梯的继电器控制方式己逐渐被PLC控制所代替。同时,由于电机交流变频调速技术的发展,电梯的拖动方式己由原来直流调速逐渐过渡到了交流变频调速。因此,PLC控制技术加变频调速技术己成为现代电梯行业的一个热点。
6 l4 Y5 V" V. h% h1 .1电梯继电器控制系统的特点及存在问题; d& V1 T3 ^2 F9 W* g1 }0 u
1 .1 .1电梯继电器控制系统的优点1 h6 u9 B: f6 M& I- d
(1)所有控制功能及信号处理均由硬件实现,线路直观,易于理解和掌握,适合于一般技术人员和技术工人所掌握。
" z! M2 q% C5 v3 }7 s' O(2)系统的保养、维修及故障检查无需较高的技术和特殊的工具、仪器。
4 \. O3 k' k. [# V7 }* o5 \( L(3)大部分电器均为常用控制电器,更换方便,价格较便宜。
$ l- |, `- n. y2 Z' d+ x% f(4)多年来我国一直生产这类电梯,技术成熟,已形成系列化产品,技术资料图纸齐全,熟悉、掌握的人员较多。
: a( f3 H4 x0 M$ z2 q" O1. 1. 2电梯继电器控制系统存在的问题
3 i+ Q) t. G$ m2 j7 o( a U(1)系统触点繁多、接线线路复杂,且触点容易烧坏磨损,造成接触不良,因而故障率较高。' e f' W* O; B2 g% \+ i) \, ~9 X
(2)普通控制电器及硬件接线方法难以实现较复杂的控制功能,使系统的控制功能不易增加,技术水平难以提高。
{# y; e4 l$ ]; v: Z2 b(3)电磁机构及触点动作速度比较慢,机械和电磁惯性大,系统控制精度难以提高。1 ~1 w& r4 E5 Z* U
(4)系统结构庞大,能耗较高,机械动作噪音大。
5 p& H W' c; h5 }0 [0 {& @(5)由于线路复杂,易出现故障,因而保养维修工作量大,费用高;而且检查故障困难,费时费工。; T) z3 _5 M6 I! }8 O
电梯继电器控制系统故障率高,大大降低了电梯的可靠性和安全性,经常造成停梯,给乘用人员带来不便和惊忧。且电梯一旦发生冲顶或蹲底,不但会造成电梯机械部件损坏,还可能出现人身事故。
7 h& k0 l/ N( Q9 f. g8 F" [1 z1. 2 PLC及在电梯控制中的应用特点
P3 L4 [& c! j9 ?8 b8 Z0 e7 U1. 2. 1 PLC的特点, x% |; g; Y) Y+ k" U' t& C# t$ U1 k
PLC是一种用于工业自动化控制的专用计算机,实质上属于计算机控制方式。PLC与普通微机一样,以通用或专用CPU作为字处理器,实现通道(字)的运算和数据存储,另外还有位处理器(布尔处理器),进行点(位)运算与控制。PLC控制一般具有可靠性高、易操作、维修、编程简单、灵活性强等特点。
6 @" G5 y) n9 H) h. F9 ?(1)可靠性:对可维修的产品,可靠性包括产品的有效性和可维修性。1 d% ]% E7 [5 J0 I5 A4 o
A. PLC不需要大量的活动元件和接线电子元件,它的接线大大减少,与此同时,系统的维修简单,维修时间短。
7 T: ]2 g4 i0 u! ~' Z1 f- DB. PLC采用了一系列可靠性设计的方法进行设计,例如,冗余设计,断电保护,故障诊断和信息保护及恢复等,提高了MTBF,降低了ml TR使可靠性提高。1 [" J$ P$ D l2 |+ B. b( n
C. PLC有较高的易操作性,它具有编程简单,操作方便,维修容易等特点,一般不易发生操作的错误。
% _: B7 A) p* H8 \2 p/ sD. PLC是为工业生产过程控制而专门设计的控制装置,它具有比通用计算机控制更简单的编程语言和更可靠的硬件。采用了精简化的编程语言,编程出错率大大降低,而为工业恶劣操作环境设计的硬件使可靠性大大提高。
: t, d! {6 N9 w' z$ A3 k7 l \0 dE.在PLC的硬件方面,采用了一系列提高可靠性的措施。例如,采用可靠性的元件:采用先进的工艺制造流水线制造;对干扰的屏蔽、隔离和滤波等;对电源的断电保护;对存储器内容的保护等。( G" F7 z+ H- T( I% R
F. PLC的软件方面,也采取了一系列提高系统可靠性的措施。例如,采用软件滤波;软件自诊断;简化编程语言等。
3 m% J6 E$ @( r5 |(2)易操作性,PLC的易操作性表现在下列几个方面:
6 F0 T% b' H8 @$ ^! GA、操作方便对PLC的操作包括程序输入和程序更改的操作。大多数PLC采用编程器进行输入和更改的操作。编程器至少提供了输入信息的显示,对大中型的PLC,编程器采用了CRT屏幕显示,因此,程序的输入直接可以显示。更改程序的操作也可直接根据所需要的地址编号或接点号进行搜索或顺序寻找,然后进行更改。更改的信息可在液晶屏或CRT上显示。
5 B- a% m( f: x4 N( w$ CB、编程方便PLC有多种程序设计语言可供使用。对电气技术人员来说,由于梯形图与电气原理图较为接近,容易掌握和理解。采用布尔助记符编程语言时,十分有助于编程人员的编程。
8 i4 u8 H. m' } P% u, g1 s9 K4 MC、维修方便PLC具有的自诊断功能对维修人员维修技能的要求降低。当系统发生故障时,通过硬件和软件的自诊断,维修人员可以很快的找到故障的部位,以便维修。
7 v3 {9 H0 ~2 p" w5 t. p( H(3)灵活性,PLC的灵活性表现在以下几个方面:
: E3 x; ~1 P0 s; q6 M: EA.编程的灵活性。PLC采用的编程语言有梯形图、布尔助记符、功能表图、功能模块和语句描述编程语言。编程方法的多样性使编程方便、应用面拓展。
! j- c" H" I/ {7 dB.扩展的灵活性。PLC的扩展灵活性是它的一个重要特点。它可根据应用的规模不同,即可进行容量的扩展、功能的扩展、应用和控制范围的扩展。
; t3 z% V: `+ ?2 }8 R# c* {; IC.操作的灵活性。操作十分灵活方便,监视和控制变得十分容易。
! g, W9 C; I, y1. 2. 2 PLC控制电梯的优点
1 V) G" C" h' a6 }) ~, m(1)在电梯控制中采用了PLC,用软件实现对电梯运行的自动控制,可靠性大大提高。
/ Y4 R. Y4 i5 u/ K; S% o9 E4 U8 f(2)去掉了选层器及大部分继电器,控制系统结构简单,外部线路简化。8 }( l% t9 H2 Z: D+ [9 l2 r
(3)PLC可实现各种复杂的控制系统,方便地增加或改变控制功能。
% Y% J7 y b0 D- n+ ?$ T, _( 4 ) PLC可进行故障自动检测与报警显示,提高运行安全性,并便于检修。
& A( F8 i0 T5 F(5)用于群控调配和管理,并提高电梯运行效率。
3 {3 ~, K8 J) O/ g- W9 E(6)更改控制方案时不需改动硬件接线。) T4 {9 q V ]
1.3电梯变频调速控制的特点:
9 m1 D2 g6 R; v1 v l随着电力电子技术、微电子技术和计算机控制技术的飞速发展,交流变频调速技术的发展也十分迅速。电动机交流变频调速技术是当今节电、改善工艺流程以提高产品质量和改善环境、推动技术进步的一种主要手段。变频调速以其优异的调速性能和起制动平稳性能、高效率、高功率因数和节电效果,广泛的适用范围及其它许多优点而被国内外公认为最有发展前途的调速方式。
" E( l) j% a; P7 g- @变频调速电梯的特点:' [: e2 H5 s2 m. V
(1)变频调速电梯使用的是异步电动机,比同容量的直流电动机具有体积小、占空间小,结构简单,维护方便、可靠性高、价格低等优点。) [ m9 T3 o) b' f$ S$ \( @
(2)变频调速电源使用了先进的SPWM技术SVPWM技术,明显改善了电梯运行质量和性能;调速范围宽、控制精度高,动态性能好,舒适、安静、快捷,已逐渐取代直流电机调速。+ \& n5 ~; Q" C7 c; I
(3)变频调速电梯使用先进的SPWM和SVPWM技术,明显改善了电动机供电电源的质量,减少了谐波,提高了效率和功率因数,节能明显。9 |9 @% K' x! {% V. G" D
; t# \$ P! ?7 ^8 w0 A
2电梯设备与电梯发展动态
4 {& n8 s- Z5 I: {. Z2. 1电梯设备
2 q& b3 E! s# _1 t% C3 m2.1 .1电梯的分类
: e. }! h4 T/ @+ U" A- J. G电梯的分类有各式各样:
7 G" G& a# Q7 I: t- h& u(1)按用途分类有客梯、货梯、医用梯等 N% w }1 A- f5 T H6 Y, d
(2)按速度 低速电梯 1 m/s以下
, C( W3 E `. R9 F2 J% n3 t中速电梯 1 -2m/s
% v6 ^7 W; _! q, _2 X高速电梯 2m/s以上& T( u. l6 K* m7 A( l
超高速电梯 4m/s以上
2 J6 r5 `: p6 B(3)按驱动电源分类 交流电梯 速度一般小于2m/s
+ A; M6 t% a& ~3 z5 @5 `直流电梯 速度一般大于2m/s
+ b; m H: ]) V+ k+ n3 b8 o7 c, P3 Q+ q( w6 |
(4)按控制方式分类 有/无司机控制、群控、有层间控制、简易集选控制、集选控制等) d9 K/ t7 `4 w+ t7 _) k
2.1.2电梯的主要组成部分
! H; g, E9 L, z6 c(1)曳引部分通常由曳引机和曳引钢丝绳组成。电动机带动曳引机旋转使轿厢上下运动。
8 W& s, ~ L" w/ f: h, _: l(2)轿厢和厅门轿厢由轿架、轿底、轿壁和轿门组成;厅门一般有封闭式、中分式、双折式、双折中分式和直分式等。. c) R5 N% U9 N. A6 M% L
(3)电器设备及控制装置有曳引机,选层器传动及控制柜、轿厢操纵盘、呼梯按钮和厅站指示器组成。
" M) z# i. F# x7 y% {! @(4)其它装置对重装置、补偿装置等。
- E/ @5 s& U0 k7 P1 W5 e2.1.3电梯的安全保护装置9 o* @8 n( L: N% f
(1)电磁制动器,装于曳引机轴上,一般采用直流电磁制动器,启动时通电松闸,停层后断电制动。/ b' e- m% @% }6 V
(2)强迫减速开关,其分别装于井道的顶部和底部,当轿厢驶过端站换速未减速时,轿厢上的撞块就触动此开关,通过电器传动控制装置,使电动机强迫减速。: \, H' p: V8 } R7 F1 @5 O) ?
(3)限位开关,当轿厢经过端站平层位置后仍未停车,此限位开关立即动作,切断电源并制动,强迫停车。! }6 W; s% G6 k, ]$ h6 Y
(4)行程极限保护开关,当限位开关不起作用,轿厢经过端站时,此开关动作。5 ]' Y. _/ H: Z5 d) n" h o% K
(5)急停按钮,装于轿厢司机操纵盘上,发生异常情况时,按此按钮切断电源,电磁制动器制动,电梯紧急停车。" R1 q; @; ]- y# h2 b3 n( J+ G
(6)厅门开关,每个厅门都装有门锁开关。仅当厅门关上才允许电梯启动;在运行中如出现厅门开关断开,电梯立即停车。3 y% U5 o# T/ M
(7)关门安全开关,常见的是装于轿厢门边的安全触板,在关门过程中如安全触板碰到乘客时,发出信号,门电机停止关门,反向开门,延时重新开门,此外还有红外线开关等。: ?- b0 `3 L! _+ f% \
(8)超载开关,当超载时轿底下降开关动作,电梯不能关门和运行。' y: H- |3 Q9 v% z+ y* ^
(9)其它的开关,安全窗开关,钢带轮的断带开关等。
% [: q7 K. J% K2.2电梯的发展动态+ x9 {. ]; j8 B9 d; L) z$ H
随着现代建筑的发展,日益增高的高层建筑已成为现代都市的重要标志,作为高层建筑的垂直运载工具—电梯得到了快速发展。( O, l0 Z7 {4 ~/ c& m; I' M% W d
2. 2. 1电梯技术发展概况
" ?& O- i0 B# R6 Z& C6 P. F(1)电梯的速度要求越来越快,高速、超高速电梯的数量愈来愈多。
; k4 F2 P C$ i7 L$ D- o j(2)电梯的拖动技术有了较大的发展,直流电梯由于能耗大、维修量大等缺点。逐步被交流电梯所替代,液压电梯由于运行平稳,机房位置灵活等特点,使得在低楼层场合得到愈来愈广泛的应用。交流拖动电梯更是得到迅速的发展,己由以前的变级调速(AC-VP)发展成为调压调速(AC-VV)及调频调压调速(AC-VVV F),使得电梯的速度、加速度、加加速度控制更加符合人们的生理要求,电梯的舒适感大为改善。
4 g* O# {* a. C) g+ i9 _$ o% Z(3)电梯的逻辑控制己从过去简单的继电器—接触器控制发展为可编程序控制(PLC)和微机控制,控制方式也从手柄控制、信号控制发展为集选控制、并联控制、群控等,电梯可靠性得到很大提高。
- b; I% S6 _* Z$ z2 ~8 \(4)电梯的管理功能不断加强,电梯广泛采用微机控制技术,不断满足用户的使用功能要求。如紧急停车操作、消防员专用、防捣乱系统等。+ O8 P/ e4 W5 Q9 |6 C3 O
(5)智能群控管理得到广泛应用。
5 ^; j- A! {( w; w(6)机械传动方面,由于国际上机械加工水平的不断提高,使斜齿传动和行星齿轮传动在电梯上的应用日益广泛,已使电梯的传动形式多样化。
& r o6 H% h6 p2.2.2电梯发展展望
: I! D7 ]$ x" X) [) T! H(1)结构不断紧凑化,体积不断轻型化、小巧化随着新技术、新结构、新材料、新工艺的发展,电梯的机械系统结构简单化、体积小型化、材料轻型化、工艺先进化、外观漂亮化。同时,无机房电梯在新世纪将会有较大速度发展。& _3 \* W; o1 s% F& K- }! v; C
(2)技术含量更高,性能更好; C& k& f+ @8 N6 [
电梯行业技术发展非常迅速,几年前推出的具有先进性能、高舒适性的VV VF电梯,如今已成为电梯行业的标准配置,因为永磁同步无齿轮曳引机具有更节能、更洁挣、更安全、更安静、更经济的特点,所以永磁同步曳引机逐步成为新型曳引机的主流:由于永磁技术的先进性,将来很有可能取代VVVF技术。另外,网络控制和智能群控系统.以其控制的先进性、快速性、准确性和可靠性亦是电梯的发展潮流。* A O2 Q1 J( a7 B P
(3)安装更方便、更快捷高效、安全、可重复使用的无脚手架安装,将是高层电梯安装的主要方式;随着新技术的开发、应用,电梯的硬件系统给安装带来更大的方便,使电梯安装更快、效率更高。此外,电梯的双向安全装置、无底坑、无线控制、绿色环保—安全、环保、节能、舒适,也将是未来电梯的重要发展方向。* [' M3 p+ R$ m; V/ u; j- s
3基本方案选择
0 b% ], b7 z# c: q5 @; o* r* N$ i; ~5 w本设计通过多种方案的比较和对照,完成了电梯控制系统中变频器和可编程控制器的选择。
8 Z i- o3 X; t+ w3. 1变频器的选择
) _1 Z% ?! t8 {1 w! \- X随着变频器性能价格比的提高,交流变频调速己应用到许多领域,由于变频调速的诸多优点,使得交流变频调速在电梯行业也得到广泛应用。目前,有为电梯控制而设计的专用变频器早已问世,其功能较强,使用灵活,但其价格相对较贵。因此,本设计没有采用专用变频器,而是选用了通用变频器,通过合理的配置、设计和编程,同样可以达到专用变频器的控制效果。这是本设计的特点之一。6 W5 n- i) H9 u! S6 f0 o7 {
目前,市场流行的通用变频器的种类繁多,而电梯行业中使用的变频器的品牌也不少,其控制系统的结构也不尽相同,但其总的控制思想却是大同小异。, _+ I( W! @: P6 z i* y
3.1.1通用变频器概况2 ] I0 B/ ?8 @
3. 1. 1.1通用变频器的发展% `0 M1 m0 r2 S9 m0 p* S
上个世纪80年代初,通用变频器实现了商品化。在近20年的时间内经历了由模拟控制到全数字控制和由采用BJT到采用IGBT两个大发展过程。
( Z. L% {5 C# v, p t; `0 nA、容量不断扩大6 r" _; W1 [+ x* h
80年代初采用的BJT的PWM变频器实现了通用化。到了90年代初,BJT通用变频器的容量达到了b00KVA,400KVA以下的已经系列化。前几年主开关器件开始采用IGBT,仅三、四年的时一间,IGBT变频器的单机容量己达1800KVA,随着IGBT容量的扩大,通用变频器的容量也将随之扩大。2 U0 ?$ b2 w5 o. y6 v
B、结构的小型化
+ f1 h' u" X7 ~5 ]变频器主电路中功率电路的模块化,控制电路采用大规模集成电路(LSI)和全数字控制技术,结构设计上采用“平面安装技术”等一系列措施,促进了变频电源装置的小型化。另外,一种混合式功率集成器件,采用厚薄膜混合集成技术,把功率电桥、驱动电路、检测电路、保护电路等封装在一起,构成了一种“智能电力模块”(Intelligent Module,IPM)这种器件属于绝缘金属基底结构,所以防电磁干扰能力强,保护电路和检测电路与功率开关间的距离尽可能的小,因而保护迅速且可靠,传感信号也十分迅速。
. ^8 v( v+ q( dC、多功能和智能化( Z6 Y4 y# z% K8 [
电力电子器件和控制技术的不断进步,使变频器向多功能化和高性能化方向发展。特别是微机的应用,为变频器多功能化和高性能化提供了可靠的保证。
9 A4 Y, G4 n! n人们总结了交流调速电气传动控制的大量实践经验,并不断融入软件功能。日益丰富的软件功能使通用变频器的多功能化和高性能化为用户提供了一种可能,即可以把原有生产机械的工艺水平“升级”,达到以往无法达到的境界,使其变成一种具有高度软件控制功能的新机种。9 \. s" `& J5 @! a! V
8位、16位及32位CPU奠定了通用变频器全数字控制的基础。32位数字信号处理器(Digital Signal Processer-DSP)的应用将通用变频器的性能提高一大步,实现了转矩控制,推出了“无跳闸功能”。目前,新一代变频器开始采用新的“精简指令集计算机”(Reduced Instruction SetComputer-RISC),将指令执行时间缩短到纳秒级。它是一种矢量微处理器, 其功能着重点放在常用基本指令的执行效率上,舍弃了某些运算复杂而使用率不高的指令,省下它们所占用的硬件资源用于提高基本的运算速度,达到了以“每秒上亿条指令”为单位来衡量运算速度的程度。有文献报道,RISC的运算速度可达1000MIPS,即10亿次/秒,相当于巨型计算机水平。指令计算时间为ins量级,是一般微处理器所无法比拟的。有的变频器厂家声称,以RISC为核心的数字控制,可以支持无速度传感器矢量控制变频器的矢量控制算法、转速估计计算、PI D调节器在线实时运算。
/ p4 Y2 J- _9 j- ]8 F目前出现了一类“多控制方式”通用变频器。例如本设计所采用的安川公司的VS) 16-G5变频器就有 1)无PG(速度传感器)V/f控制;(2)有PG V/f控制;(3)无PG矢量控制 4)有PG矢量控制等四种控制方式。通过控制面板,可以控制上述四种控制方式中的一种,以满足用户的需要。
/ N2 T$ |" U& j' F. mD、应用领域不断扩大" i2 m, R" G$ H& T1 `( i
通用变频器经历了模拟控制、数字控制、数模混合控制,直到全数字控制的演变,逐步地实现了多功能化和高性能化,进而使之对各类生产机械、各类生产工艺的适应性不断增强。最初通用变频器仅用于风机、泵类负载的节能调速和化纤工业中高速缠绕的多机协调运行等,到目前为止,其应用领域得到了相当的扩展。如搬运机械,从反抗性负载的搬运车辆、带式运输机到位能负载的起重机、提升机、立体仓库、立体停车厂等都已采用了通用变频器;金属加工机械,从各类切削机床直到高速磨床乃至数控机床、加工中心超高速伺服机的精确位置控制都已应用通用变频器;在其它方面,如农用机械、食品机械、木工机械、印刷机械、各类空调、各类家用电器甚至街心公园喷水池,可以说其应用范围相当广阔,并且还将继续扩大。$ b) r+ q8 R. Y, u
3.1.1.2通用变频器的功率输出驱动技术动向
3 i2 s# {) [0 Q) k采用变频器的调速传动技术,近年来取得惊人的进步。从技术发展动向来看,大致有如下几个方面: b; I) z- a: H- i, p
A, IGBT的应用
8 k( m; z3 j3 @- p; [最近几年来,工GBT的应用正在迅速推进。其显著的特点是:开关频率高,驱动电路简单。用于通用变频器时,有如下明显的效果:; u8 W; m3 N4 P
a.由于载波效率的提高(20KHz或更高),负载电动机的噪声明显减少,实现了低噪声传动。电动机的金属鸣响声因振动频率超过了人耳可感知的程度而“消失”。
( L. _6 _; ]- k2 G1 [b.同样由于载波频率的提高,使电动机的电流(特别是低速时的电流)波形更加趋于正弦波,因而减少了电动机转矩的脉动和电动机的损耗。9 z' K4 O( T# n
c.由于工GBT为电压驱动型,因而简化了驱动回路,使整个装置更加紧凑,可靠性提高,成木降低。
# y: l" {+ }9 ?3 I$ }! \/ C/ E$ zd.主开关器件如果采用工PM,上述效果将更加明显。
) `8 a: D$ y8 i1 L: K% yB、网侧变流器的f WM控制的变频器8 u% @9 U( q9 B. J- v" X4 [& V
目前上市的绝大多数通用变频器,其网侧变流器采用不可控的二极管整流器。虽然控制简单,成本较低,但也有它的缺点。比如,网侧电流波形严重畸变,影响电网的功率因数,谐波损耗大,电动机制动时的再生能量无法回馈给电网等。现已开发出一种新型的采用PWM控制方式的自换相交流器,并己经成功地用作变流器中的网侧变流器。电器结构形式与逆变器完全相同,每个桥臂6 _+ A( K5 E8 j7 m+ G; X' P# C
均由一个自关断器件和一个二极管反并联组成。其特点是:直流输出电压连续可调,输入电流(网侧电流)波形基本为正弦,功率因数可保持为1,并且能量可以双向流通。网侧变流器采用PWM控制交流器又称为“双PWM控制变频器”。这种再生能量回馈式高性能通用变频器,代表着另一个新的技术动向。它的大容量化,对于制动频繁的或可逆运行的生产设备十分有意义。但因其价位高、投资大,所以在某种程度上限制了它的发展速度.
Z5 O5 z; H6 `( u2 X+ H g |