| 空气化工产品公司与亨斯迈公司（Huntsman）日前共同为新工厂举行奠基仪式。仪式在位于路易斯安那州盖斯马尔（Geismar）空气产品公司的新甲烷蒸汽转化装置（SMR）和冷箱现场举行。根据长期协议，空气产品公司将在路易斯安那州建设、拥有和运营生产设施，为亨斯迈盖斯马尔工厂供应一氧化碳（CO）、氢气和蒸汽。新工厂将于2020年初投产。 空气产品公司工业气体部执行副总裁康宁（Corning Painter）表示：“很高兴为新的世界级工厂举行奠基仪式，尤其是在这样一个为长期客户服务的地方。我们其它地方工厂已经向亨斯迈提供了工业气体，这些工厂所在地都有亨斯迈的业务。我们很高兴能通过新工厂进一步巩固我们之间的友好关系，新工厂将为亨斯迈在盖斯马尔的业务提供支持。新工厂在高可靠性和可持续性方面，将处于先进水平，同时提高能源效率和减少排放。” 亨斯迈聚氨酯公司总裁Tony Hankins表示：“空气化工产品公司新工业气体厂的可靠性和环保节能将成为支持我们北美聚氨酯战略的重要基础。作为一家化工企业，我们致力于快速建立我们下游的业务和能力。只有我们在盖斯马尔的 MDI工厂有了强大的原料供应后，才能实现这一战略转变。我们期待2020年初空气产品工厂的成功投产。”  新工厂位于亨斯迈租赁的土地上，每天将生产约650万标准立方英尺的一氧化碳，5000万立方英尺的氢气和高达50000磅每小时的蒸汽。此外，该工厂还为未来CO产量的增长留出产能扩充可能。 除了供应亨斯迈盖斯马尔工厂外，空气产品的新工厂还将连接到墨西哥湾沿岸的氢气管道和网络系统（GCP）。墨西哥湾氢气管道长达600英里，从德克萨斯州的休斯顿航道一直延伸至路易斯安那州新奥尔良地区，是世界上最大的氢气工厂和氢气管道系统，同时由22个氢气生产装置为客户提供每天超过14亿英尺（超过150万Nm3/h）的氢气。 “我们近日宣布在德克萨斯州的项目中，为客户增加了对墨西哥湾沿岸管道的氢气产能，当盖斯马尔的工厂投入运营时，我们将再次增强对该管道网络可靠的氢气供应。我们在不断地寻求新的氢气来源，以便沿着墨西哥湾沿岸的管道网络系统为我们的客户增加气体供应能力。”康宁补充道。 |
